Sur son MySpace, Austin a publié ces jours-ci un beau message où il parle
de Michael et de ce que son oncle a pu lui apporter dans sa vie. En voici une traduction.
Je voulais écrire ce message pour remercier tout le monde pour vos messages de condoléances à ma famille et à moi-même. Je suis désolé de ne pas avoir pu toous vous répondre, mais vous comprendrez que parler de tout cela me fait encore très mal et me brise le coeur.
Michael, oncle doodoo, était plus qu'n oncle pour moi. Il était mon héro, mon mentor, mon ami, mon inspoiration. Tout ce que je savais et ce que je faisais était guidé par lui.
Et quand j'étais triste et n'avait plus l'envie de continuer, il me disait de me faire
une peau de rhinocéros parce que le meilleur reste à venir.
Il ne voulais jamais que moi ou un de mes cousins ne soit autre chose que parfait.
Parce qu'il savait qu'avec son génie à lui, nous serions sévèrement jugés.
Mais son attitude et son message était "Travaille et quoi qu'il arrive, fait de ton mieux" .
Les mots ne peuvent pas décrire les souvenir d'amour qu'il m'a donné. Comme me laisser voyager à travers le monde pour aller au HIStory Tour alors que j'avais école. C'est parce que je l'avais appelé en pleurs pour lui dire à quel point il me manquait. Ou encore quand il m'a appris à conduire à 9 ans à Neverland, et que je roulais partout sur son herbe et ses plantes alors que lui riait aux éclats. Ou simplement aller à Neverland pour manger puis enchainer avec une partie de combat de pistolets à eau. Il m'a offert l'enfance la plus magique.
Il y a à peine 3 semaines, on discutait et je lui ai dit "Merci DooDoo. Je ne te l'ai jamais dit mais tu m'a donné mes plus beaux souvenir." Sa réponse a été "Oh vraiment ? bless you heart appelhead". Il était surpris.
Ce n'est pas le genre de personne quifait les choses pour changer la vie de quelqu'un,
mais il veut que tout le monde autour de lui soit heureux.
Je voudrais croire que tout ceci n'est qu'un mauvais rêve, que je me réveille et que je l'appelle pour parler de tout et de rien. Mais c'est la triste réalité de la vie. Il sera à jamais dans mon coeur.
Je l'aime de toute mon âme. Et je ne peux pas attendre de le revoir.
Ma première obligation aujourd'hui est d'offrir à ses enfants, mes petits cousins,
l'amour, l'affection et la joie qu'il m'a donné.
Et ce jusqu'à la fin de leur vie.
source: mjb
